芒果体育伴随着中华人民共和国的诞生、建设与发展，在中国人民迎接“2008北京奥运”和喜庆香港回归祖国10周年之际，《今日中国》走过了55年的光辉历程。

　　《今日中国》杂志55年的历史，始终和一个伟大女性的名字紧密联系在一起，她就是中华人民共和国名誉主席、孙中山夫人宋庆龄。这不仅仅因为她是我们这本一直以来始终致力于客观介绍中国，增进中外民众之间的了解和友谊的多文种刊物的创办人，更因为她的思想至今仍深刻影响着这本刊物。

　　10年来，在我们祖国出现了一幅壮丽的图景。我们的人民改变了自己的状况，改变了祖国辽阔的土地的面貌，也改变了我国的国际地位。月复一月，我们的杂志力求用文字和图片，把这些变化如实地反映给许多国家的日益增多的读者。

　　金仲华（1907——1968）浙江桐乡人，本刊首任社长、编委会主任。杭州之江大学毕业后，1928年考入上海商务印书馆，任《妇女杂志》助理编辑芒果体育。

　　《今日中国》曾以《中国建设》为刊名报道中国近40年，按照创办人宋庆龄遗愿，1990年更名为《今日中国》。无论是过去的《中国建设》，还是今天的《今日中国》，都与中国的时代脉搏息息相通。她以独特的生活化视角，展现了中国日新月异的变迁。

　　本刊由时任中华人民共和国副主席和中国福利会主席的孙中山夫人宋庆龄创办，中国福利会出版。宋庆龄亲自为本刊选定刊名：《中国建设》，并确定编辑方针：使国外最广泛的阶层了解新中国建设的进展，以及人民为此所进行的努力。

　　55年来，《今日中国》紧贴中国建设、改革和发展的实际，向世界展现了真实芒果体育、蓬勃发展的中国。回首过去，由宋庆龄创办、受到历届党和国家领导人的关怀，《今日中国》拥有辉煌的历史；放眼未来，《今日中国》事业充满活力，我们团结一心芒果体育、奋发向上，说明中国，携手世界。

　　伴随着中华人民共和国的诞生、建设与发展，在中国人民迎接“2008北京奥运”和喜庆香港回归祖国10周年之际，《今日中国》走过了55年的光辉历程。